"Alicia en el País de las Maravillas (Lewis Carroll, 1865) es, posiblemente, el libro más original, extraño y mágico de cuantos se han escrito. Y sigue influyendo en casi toda la literatura de fantasía actual (Seguramente, ni Las Crónicas de Narnia, ni El Señor de los Anillos se hubieran escrito sin Alicia)
En los últimos meses, desde la fallida película de Tim Burton, han sido varias las adaptaciones al cómic que se han publicado, casi todas excelentes (las detallaremos al final de este artículo), pero la Alicia que ahora publica Panini es, posiblemente, la más fiel al libro.
El guión es obra del matrimonio formado por Leah Moore (hija de Alan Moore) y John Reppion, que ya demostaron su buen hacer con la adaptación del Drácula de Bram Stocker y El juicio de Sherlock Holmes, basado en los personajes de Conan Doyle. Y que aquí adaptan los dos libros de Alicia con gran inteligencia y fidelidad.
Y la parte gráfica es obra de la dibujante Érica Awano. Quizá lo más original de esta adaptación, por su estética manga, ya que Awano es una brasileña de ascendencia japonesa a la que le gusta autodefinirse como "la mejor mangaka brasileña". Una dibujante excepcional que recrea, con todo lujo de detalles, el retorcido, pero fascinante, País de las Maravillas.
Bajo sus pinceles redescubrimos a la oruga que fuma una pipa de agua, al gato de Chesire que se vuelve invisible, al conejo que llega tarde, al Sombrerero Loco, a la Reina de Corazones y a todos los personajes surgidos de la imaginación de Carroll.
Un cómic que nos permite rescatar una historia que todos creemos conocer pero que, si no hemos leído el libro de Carroll, es muy diferente de las versiones que conoceremos. Cuando empecéis a leer el cómic pensaréis que lo sabéis todo, pero pronto descubriréis que la Alicia que nos han contado tiene poco que ver con la original y, cuando os queráis dar cuenta, estaréis atrapados en su mundo."
Fragmento de la reseña 'Alicia en el País de las Maravillas', un clásico con estética manga en rtve.es
Alicia en el pais de las maravillas en CBR
Comentarios
Publicar un comentario